eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeprośba o korektę CV (po angielsku)Re: prośba o korektę CV (po angielsku)
  • Data: 2004-03-17 22:27:07
    Temat: Re: prośba o korektę CV (po angielsku)
    Od: Witiia <w...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Użytkownik petec napisał:
    > witam!
    > potrzebuje pilnie przeslac do pewnej firmy w jezyku angielskim. niestety
    > niektore wyrazenia przekraczaja moje sily. czy mozecie mi pomoc?
    > cv pod adresem: http://klub.chip.pl/petec/cv.doc
    > ewentualne korekty pod adres: p...@S...chipTO.pl

    hmmm, piszesz "Good English knowledge", a nawet nie wiesz jak
    przetłumaczyć "Pełna dyspozycyjność, samodyscyplina.. itd". Skoro
    pracodawca prosi o CV w języku angielskim, tzn. że będziesz musiał
    tego języka często używać. Jeśli masz problemy już w napisaniu paru
    zdań, to raczej daj sobie z tą ofertą spokój.

    dodatkowo:
    1. CV jest zaciemnione - w umiejętnościach wpisujesz, że masz telefon
    komórkowy - co ma piernik do wiatraka?
    2. mieszasz CV z listem potywacyjnym. W CV nie pisze się zdań w
    pierwszej osobie

    --
    Witiia

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1