>> Na prawdę nie ma nic po polsku, tylko musi być "helpdesk" ???
> Jest. Tak samo jak do calem masy roznych branzowych okreslen.
> Ale spolszczanie ich wszystkich na sile jest tylez bezsensowne
> co smieszne -- a w co bardziej drastycznych przypadkach rowniez
> wkurzajace bo przyzwyczajona do okreslonej terminologii, siedze
> potem, gapie sie jak sroka w gnat i zastanawiam "co do cholery
> ciezkiej autor mial na mysli...?".

A najlepsze było przejście od quatro pro do pierwszego spolszczonego
excela: co innego w podręczniku programu, co innego w helpie i jeszcze
coś innego w programie :). Język polski jest świetny w literaturze,
ale do informatyki musiałby dopiero powstać polski-branżowy.