Re: klauzula o zgodzie na przetwarzanie danych po angielsku

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!news.ipartners.pl!news.internetia.pl!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Kyniu <kyniu@WYTNIJ_TO.poczta.fm>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: klauzula o zgodzie na przetwarzanie danych po angielsku
Date: Sat, 11 Oct 2003 00:34:58 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 20
Message-ID: <m...@4...com>
References: <bm683q$n6h$1@inews.gazeta.pl> <bm68n8$hgu$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pb254.kielce.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1065825316 16164 213.77.215.254 (10 Oct 2003 22:35:16
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 10 Oct 2003 22:35:16 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.91/32.564
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:97853
[ ukryj nagłówki ]
On Fri, 10 Oct 2003 14:28:21 +0200, "Janet" <j...@v...gate.pl> wrote:

>ps.: lepiej po Polsku zamiescic owa parafke bo mozna sie niezle zblaznic
>tlumaczac ta klauzule.

Jesli ma ona miec jakiekolwiek skutki prawne to MUSI byc po polsku bo tak wymaga
ustawa.

> Ja nawet po Polsku tego nie rozumiem bo jest to jak dla mnie belkot ;-)

To bardzo przykre i niezbyt dobrze o tobie swiadczy.

Kyniu

--
* _ __ _ *
* | |/ / _ _ _ (_)_ _ *
* | ' < || | ' \| | || | k...@p...fm *
* |_|\_\_, |_||_|_|\_,_| k...@p...com *
* |__/ *