Re: dzielo - tlumaczenia - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.astercity.net!not-for-mail
From: Konrad Brywczyński <k...@b...tk>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: dzielo - tlumaczenia
Date: Mon, 12 Aug 2002 22:48:14 +0200
Organization: Aster City Net
Lines: 23
Message-ID: <a...@K...Brywczynski>
References: <3...@w...pl>
NNTP-Posting-Host: 135-dzi-1.acn.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: pingwin.acn.pl 1029185532 29944 62.121.64.135 (12 Aug 2002 20:52:12 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...net
NNTP-Posting-Date: Mon, 12 Aug 2002 20:52:12 +0000 (UTC)
X-Tech-Contact: u...@a...net
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-SigInfo: Generated by Sygnaturkowiec v. 0.1.3.5
X-Server-Info: http://www.astercity.net/news/
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
User-Agent: Hamster/1.3.23.150
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:55560
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik <b...@w...pl> napisał (a):

> Problem w tym ze ostatnio moja mamuska zapytala sie czy ja place
> podatki...skladki zus itp....stwierdzila ze Firma podpisujac ze mna
> umowe o dzielo traktuje mnie jako jednoosobowa firme ktora takowe
> skladki i podatki placic powinna...

Podatek płacić musisz (tzn. ma to zrobić za Ciebie zleceniodawca). 20%
od podstawy
opodatkowania, która wynosi zależnie od umowy w sprawie praw
autorskich do tych
tłumaczeń wynoszą 80 lub 50% wartości umowy.

ZUS chyba nie musi być odprowadzany (nie wiem, bo do niedawna byłem
studentem
i nie musiałem płacić żadnego ZUSu).

--
Konrad J. Brywczyński "ZUS z pewnością jest instytucją
k...@b...tk przestepczą, ale nie można nazwać
www.brywczynski.tk jej zorganizowaną."
GG:1528179 Marek A. Salwa