Re: Tlumacze CV-Tanio - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Newsgroups: pl.praca.dyskusje
From: januszek <j...@p...irc.pl>
Subject: Re: Tlumacze CV-Tanio
References: <5...@n...onet.pl> <dij5o1$3ua$1@inews.gazeta.pl>
Message-ID: <s...@l...eu.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: slrn/0.9.7.4 (Linux)
NNTP-Posting-Host: 212.244.232.40
Date: 12 Oct 2005 16:19:11 +0200
X-Trace: news.home.net.pl 1129126751 212.244.232.40 (12 Oct 2005 16:19:11 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 15
X-Authenticated-User: zmie.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.h
ome.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:164755
[ ukryj nagłówki ]
Kira napisał(a):

>> Tlumacze CV z polskiego na angielski.
> I z takim samym zrozumieniem czytasz te CV jak nazwy grup?

Biorąc pod uwagę kierunek tłumaczenia, być może mamy do czynienia
z anglojęzycznym nativem i co za tym idzie byc może trzeba mu
przetłumaczyć nazwę grupy: pl.work.discussion ;P

j.

--
Za wszelkie moje błędy odpowiada imć Chochlik Newsowy ;)
USSBuraque.org - kulinarno-proroczy serwis zaprasza.
JMStrek.org - do you think JMS should do the next Star Trek series?