Użytkownik "Maciek Sobczyk" <m_sobczyk@.spam-parampampam.op.pl> napisał w
wiadomości news:dbofqv$mft$1@inews.gazeta.pl...
>
> Użytkownik "Tomasz Płókarz" <t...@x...xn--p-ela> napisał w
> wiadomości news:op.st9qt9q70ohrn9@donkichot...
> > Dnia 21-07-2005 o 15:47:00 Maciek Sobczyk
> > <m_sobczyk@.spam-parampampam.op.pl> napisał:
> >
> > > Witam,
> > >
> > > Jak przetłumaczyć "Sales Force Manager", żeby zabrzmiało chwytliwie?
:)
> > >
> >
> > Dowódca Sił Sprzedaży?
> >
> > jak force, to na całośc :)
>
> Hee, to dobre jest :)
>
> Ciekawe, jaki byłby odzew gdybym umieścił tą nazwę w necie :)

Wszyscy rozsadni ludzie by uciekli, bo by stwierdzili, ze firma infantylnie
przegina w motywowaniu za pomoca pustych slow :)

Mi sie najbardziej podobaja Teolog Technologiczny i Apostol Technologiczny,
ale na to sie nie rekrutuje z zewnatrz :)

I.