eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjePytanko praktyczne- CV po polsku i angielskuRe: Pytanko praktyczne- CV po polsku i angielsku
  • Data: 2004-03-11 14:33:56
    Temat: Re: Pytanko praktyczne- CV po polsku i angielsku
    Od: Moniqa <c...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Użytkownik Dudi napisał:
    > Czołem Grupowicze!
    >
    > Mam nastepujace pytanko:
    >
    > -czy CV po polsku i angielsku ( gdy firma wymaga takiego i takiego) powinno
    > być identyczne w formie? Oczywiscie , tresc bedzie taka sama :) , ale moje
    > CV po angielsku rozni sie pod wzgledem wygladu ( uklad, grafika, itp) od Cv
    > po polsku. Nie wiem , czy powinienem je ujednolicic ( CV angielskie bedzie w
    > takim wypadku tylko tlumaczeniem), czy moze inna forma pozwoli jakos sie
    > wyroznic?
    >
    > Pozdrawiam i czekam z niecierpliwoscia na Wasze opinie.
    >
    > Dudi
    >
    >
    Jednak polecałabym zachowanie poprawnej formy CV angielskiego. Treść w
    końcu pozostaje ta sama, ale układ ma także znaczenie. Poza tym, może
    firma jest polska, ale nigdy nie wiadomo kto siedzi w zarządzie :-)
    No i świadczy to też o Twojej znajomości zwyczajów...

    Pozdrówka
    Moniqa

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1