"Dudi" <Moj_mail@jest_tajny.pl> wrote in message
news:c2kikj$ier$1@atlantis.news.tpi.pl...

jesli to polska firma w Polsce ma takie zyczenie... coz, na wszelki wypadek
radzilbym wyslac identyczne.
Bo kto Ci uwierzy, ze po angielsku pewne rzeczy pisze sie inaczej, albo
pomija, jak ta nieszczesna zgode na przerabianie danych osobowych czy stan
cywilny... (ale regul "twardych" nie ma).

na koniec, przed wyslaniem, polecam wyslanie prosby o KOREKTE (nie
tlumaczenie) tekstu angielskiego w grupie pl.hum.tlumaczenia. Nie zaszkodzi,
a przynajmniej niektore bledy zostana wychwycone.

marek