Re: Praca we Francji (pielegniarz/salowy) i pewien dokument

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: 'madzik' <m...@g...niet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Praca we Francji (pielegniarz/salowy) i pewien dokument
Date: Wed, 29 Jun 2005 19:56:05 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <d9unaa$j37$1@inews.gazeta.pl>
References: <d9tcmi$j3$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: h82n1fls32o292.telia.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1120067722 19559 217.210.78.82 (29 Jun 2005 17:55:22 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 29 Jun 2005 17:55:22 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <d9tcmi$j3$1@news.onet.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: magda.net
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041206
Thunderbird/1.0 Mnenhy/0.7.1
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:153440
[ ukryj nagłówki ]
Tomek:

> Otóż potrzebne mi jest zaświadczenie i tu podam kilka okresleń tego
> samego dokumentu (mam nadzieję, że to ułatwi sprawę)
> - Reglementation du metier d'aide-soignant
> - lois regissant les metiers medico-sociaux
> - decrets de loi concernant la reglementation du diplome d'aide soignant
> - cadre d'intervention des profession els de soins
> Co to jest za dokument? Mam nadzieję, że ktoś z Was wie :)

Pytałeś na grupie o tłumaczeniach?

--
Magda (niestety, nie potrafię pomóc)