Re: Po co 2 CV ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "gostek" <g...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Po co 2 CV ?
Date: Thu, 27 Oct 2005 00:51:46 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 18
Message-ID: <djp0t4$4q7$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <djll8l$li1$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: agx219.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1130366692 4935 83.25.179.219 (26 Oct 2005 22:44:52 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Oct 2005 22:44:52 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
X-Antivirus: avast! (VPS 0543-1, 2005-10-25), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:167134
[ ukryj nagłówki ]
> po co pracodawcy CV w jezyku polskim i angielskim ? chodzi oto, ze chca 2
> ... Jak chca zdjecie to moga wprost napisac :P

tak sobie mysle, ze poza wymienionymi juz, powod moze byc jeszcze jeden -
prawny

otoz dokumenty sporzadzane po angielsku zawsze budza watpliwosci na ile sa
wazne / zobowiazujace w Polsce (patrz ustawa o jezyku polskim, ktora co
prawda dopuszcza podpisywanie niektorych umow po ang, ale zostala niedawno
uznana za niezgodna z konstytucja)

stad generalnie firmie wystarczylby cv angielski (ocena twojej osoby), ale
poniewaz jesli naklamiesz w angielskiej wersji, firma moze miec problemy by
pociagnac cie do odpowiedzialnosci (np. zwolnic), zawsze jest wersja polska