Re: Klauzula o przetwarzaniu danych w angielskojęzycznym CV

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Klauzula o przetwarzaniu danych w angielskojęzycznym CV
Date: Fri, 26 Aug 2005 09:44:22 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 15
Message-ID: <demo9m$t39$1@inews.gazeta.pl>
References: <demlt6$n2u$1@atlantis.news.tpi.pl>
<5b4e2$430ee39e$53f487c2$6959@nf1.news-service.com>
NNTP-Posting-Host: 213.17.128.68
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1125049462 29801 172.20.26.237 (26 Aug 2005 09:44:22 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 26 Aug 2005 09:44:22 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 172.20.6.164
X-Remote-IP: 213.17.128.68
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:158854
[ ukryj nagłówki ]
Bronek Kozicki <b...@r...pl> napisał(a):

> "persission to store and process this data for the sole purpose
> of recrutation process is herby granted",

Może nie cytując dosłownie tego co powyżej, ale na pl.hum.tlumaczenia, OIDP,
da się znaleźć ładną wersję tłumaczenia tej formułki.

--
JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/