Re: Ile za tłumaczenie z j. angielskiego - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news
.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "fotech" <f...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Ile za tłumaczenie z j. angielskiego
Date: Mon, 2 Aug 2004 14:25:17 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 12
Message-ID: <celc13$bt9$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <celb95$8o3$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 212.160.121.106
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1091449700 12201 212.160.121.106 (2 Aug 2004 12:28:20
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 2 Aug 2004 12:28:20 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:122534
[ ukryj nagłówki ]
> Ile kosztuje przetłumaczenie strony A4 czcionka 12 z języka angielskiego?
> Tekst techniczny.
> No i oczywiście szukam chętnych podjęcia się takiej pracy.

Tlumaczenia na ogol sie rozlicza wychodzac z ilosci znakow ze spacjami na stronie (wg
statystyki Word-a), lub niekiedy z ilosci słów na stronie ( w Polsce rzadziej).
Rozliczeniowa strona 1800 znaków kosztuje od 20 zł u dzieciaka do 50 zł u kogos, kto
zna unikalny temat i test ma kluczowe znaczenie dla zamawiajacego.

Wojtek