Re: Ile za tłumaczenia. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.ga
zeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Ile za tłumaczenia.
Date: Tue, 19 Aug 2003 11:36:19 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 17
Message-ID: <bht23j$gnj$1@inews.gazeta.pl>
References: <bhqogp$kck$1@atlantis.news.tpi.pl> <bhr2jf$8ko$1@atlantis.news.tpi.pl>
<bhrei7$c1g$1@news.onet.pl> <bhsfr9$f7k$1@atlantis.news.tpi.pl>
<bhshsr$ahd$1@SunSITE.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.17.128.66
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1061292979 17139 172.20.26.232 (19 Aug 2003 11:36:19 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Aug 2003 11:36:19 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 213.17.128.66
X-Remote-IP: 213.17.128.66
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:92462
[ ukryj nagłówki ]
ANNA <p...@i...pl> napisał(a):

> jesli nie jest to tlumaczenie specjalistyczne a ty nie masz tlumacza
> przysieglego to nie wiecej niz 15zl

Droga Aniu. Takich zabawnych stawek to nawet agencje nie płacą tłumaczom.

A tlumaczenie nieprzysięgłe przeważnie jest droższe od przysięgłego (nie
obowiązują stawki urzędowe).

Jeśli to klient bezpośredni, a nie agencja. sugeruję rzucenie ceną rzędu 30-
40 PLN i obserwowanie reakcji.

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/