Re: Ile za przepisanie strony? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsfeed.gazeta
.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "agulha" <a...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Ile za przepisanie strony?
Date: Sun, 14 Sep 2003 07:58:04 +0000 (UTC)
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 13
Message-ID: <bk172c$kke$1@inews.gazeta.pl>
References: <bja51c$qa3$2@nemesis.news.tpi.pl> <bja6b5$38a$1@inews.gazeta.pl>
<bjchd9$29c$1@zeus.man.szczecin.pl>
NNTP-Posting-Host: 10.67.0.200
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1063526284 21134 172.20.26.245 (14 Sep 2003 07:58:04 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 14 Sep 2003 07:58:04 +0000 (UTC)
X-User: agulha
X-Forwarded-For: 10.67.0.200, prosie8.acn.pl
X-Remote-IP: 10.67.0.200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:95193
[ ukryj nagłówki ]
>
> Są firmy, które płacą 70 GROSZY za 5 tys. znaków :)
>
Taka firma to wyzyskiwacz i basta. Strona obliczeniowa to 1800 znaków ze
spacjami albo 1500 bez spacji. Myślę, że złotówka za 1 str. obl. to absolutne
minimum. Ja zajmuję się tłumaczeniami i jedna z firm - duża, dinozaurowata,
dawniej państwowa - wyszczególnia stawkę oddzielnie za tłumaczenie, a
oddzielnie za przepisywanie. Strona bez tabel to u nich 2,5 (brutto).
Aha, to są stawki za przepisywanie z rękopisu/maszynopisu. Za przepisywanie z
dyktafonu - niestety więcej (wiem, bo zlecam :-((.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/