>
> Są firmy, które płacą 70 GROSZY za 5 tys. znaków :)
>
Taka firma to wyzyskiwacz i basta. Strona obliczeniowa to 1800 znaków ze
spacjami albo 1500 bez spacji. Myślę, że złotówka za 1 str. obl. to absolutne
minimum. Ja zajmuję się tłumaczeniami i jedna z firm - duża, dinozaurowata,
dawniej państwowa - wyszczególnia stawkę oddzielnie za tłumaczenie, a
oddzielnie za przepisywanie. Strona bez tabel to u nich 2,5 (brutto).
Aha, to są stawki za przepisywanie z rękopisu/maszynopisu. Za przepisywanie z
dyktafonu - niestety więcej (wiem, bo zlecam :-((.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/