live_evil napisał(a):

> A ty nadal ze swoimi "1200 brutto".
> Do autora wątku - nie wierz idiocie.

Właśnie się zacząłem zastanawiać czy aby mu się klawisze nie
poprzestawiały ;-)

Co do meritum, to chyba nie chodzi o tłumaczenie gotowca z polskiego, a
raczej współtworzenie tych instrukcji (współpraca z grafikami, edytorami),
uaktualnianie już istniejących, itp. Poza tym również współpraca z
zagraniczną siedzibą firmy celem uzyskania szczegółowych informacji nt.
produkowanego/oferowanego sprzętu. Na pewno nie chodzi tylko i wyłącznie o
przekład z jednego języka na drugi, a raczej jak napisałem powyżej. Tak
więc moje pytanie w dalszym ciągu aktualne.

--
Pozdrawiam
chairon