Re: Gdzie klauzula ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Gdzie klauzula ?
From: u...@h...pl (Wojciech Skrzypinski)
References: <9...@8...50.33.219> <aiulu6$4em$2@news2.tpi.pl>
Message-ID: <9...@8...50.33.219>
User-Agent: Xnews/2.09.03
NNTP-Posting-Host: 80.50.33.219
Date: 8 Aug 2002 23:17:11 +0200
X-Trace: news.home.net.pl 1028841431 80.50.33.219 (8 Aug 2002 23:17:11 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 19
X-Authenticated-User: skrzyp.hot
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!news.onet.pl!lublin.pl!uw.edu.pl!mimuw.edu.pl!news.mimuw.edu.pl!
news.internetia.pl!news.ipartners.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:55408
[ ukryj nagłówki ]
i...@w...pl (Marchewka) wrote in <aiulu6$4em$2@news2.tpi.pl>:

/ciach..../

>Jedni umieszczaja klauzule w CV, inni w lm, najlepiej w stopce.
>Co rozumiesz przez "klauzula oficjalnie przetlumaczona na angielski"? Ja
>pisze tak: "Hereby I agree upon using my personal data for recruitment
>purposes according to legal regulations issued August 29, 1997 "O ochronie
>danych osobowych" (Dz. U. Nr 133, poz. 883)."

Mam nadzieje, ze nie obrazisz sie jesli spapuguje ta formulke - dokonujac
tylko malej kosmetycznej zmiany ("Hereby I.." zamienie na "I hereby...") ?
:-)

A klauzule postanowilem umiescic w LM.

Wielkie dzieki !

Wojtek