On Sun, 18 May 2008 13:10:00 +0200, "jan" <k...@p...onet.pl>
wrote:

>Jaka jest wasza opinia czy opłaci się inwestować w naukę języków obcych
>skoro istnieją takie gadżety jak translate.google.pl.

Moim zdaniem nie. Zachęcam wszystkich gorąco, by zamiast uczyć się
obcych języków, polegali na automatycznych translatorach.

MSPANC

>Komunikatory tłumaczące głos słyszalny.
>
>Zakładając nawet, że jest to na miernym poziomie to jednak będzie stale
>udoskonalane, i co wtedy ?

Wtedy? Wtedy się zobaczy. Istotnie, pewne umiejętności tracą z czasem
na wartości. Np. szybkie liczenie prostych działań na dużych liczbach
kiedyś miało jakąś wartość rynkową, a dzisiaj - po co to komu? Ale
liczenie jest proste, dwa a dwa u każdego rachmistrza (pomijając może
Experta) zawsze było równe cztery, natomiast tłumaczenie jest sztuką.
A to, co na razie wyskakuje z automatycznych translatorów, sugeruje,
że w najbliższej przyszłości nauka języka w dalszym ciągu się przyda.

Próbka:
"To tylko kilka sto milionów lat po Big Bang ". Gwiazda w odróżnieniu
od niczego wiemy jaśnieje. Jest tak ogromne może połykać dzisiejszy
Układu Słonecznego z łatwością i tak jasne, że mogłaby outshine
galaktyki jeden z biliona uruchomić-z gwiazd. Imponujące, jak te cechy
są one zaledwie podpowiedź na szczególne cechy obiektu. W jego sercu
ciemna jest ukrywanie tajnych. Ponieważ poza gwiazdy wreszcie stygnie,
jak umierają ember, jego zewnętrznej warstwy są nagle blown away w
przestrzeń kosmiczną. A tam, uncloaked po raz pierwszy, jest potworne
czarne dziury.

Jest to scenariusz, który pływa w obliczu czarnej dziury
konwencjonalnego myślenia. Czarne dziury mają powstać przy ogromnym
star's core załamuje pod własną wagę i utrzymuje się na to, aż do
punktu zgnieciony."

--
Maciej Bójko
m...@g...com