Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@g...SKASUJ-TO.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang
Date: Fri, 15 Oct 2004 17:18:32 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 13
Message-ID: <ckp0p8$61k$1@inews.gazeta.pl>
References: <ckgiup$rem$1@inews.gazeta.pl> <ckgqoj$3pi$1@inews.gazeta.pl>
<ckh95c$lef$1@nemesis.news.tpi.pl> <ckinel$3kq$1@inews.gazeta.pl>
<s...@b...hell.pl> <cklbqc$gu1$1@inews.gazeta.pl>
<s...@b...hell.pl> <cknuoa$28c$1@inews.gazeta.pl>
<s...@b...hell.pl> <ckootg$3r7$1@inews.gazeta.pl>
<s...@b...hell.pl>
NNTP-Posting-Host: to45.internetdsl.tpnet.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1097860712 6196 172.20.26.243 (15 Oct 2004 17:18:32 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 15 Oct 2004 17:18:32 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 172.20.6.61
X-Remote-IP: to45.internetdsl.tpnet.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:129637
[ ukryj nagłówki ]
Artur R. Czechowski <a...@h...pl> napisał(a):

> A mogłabyś jeszcze podać wymagania, jakie musi spełniać taki tłumacz?

Udokumentowane doświadczenie translatorskie. Specjalizowanie się w jakiejś
chodliwej dziedzinie (IT, medycyna, UE). Trados. Umiejętność czytania i
rozumienia instrukcji oraz stosowania się do nich. Ogólne pociumanie
komputerowe (Office, poczta, ftp, Acrobat Reader).

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/