-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.ipartners.pl!n
ot-for-mail
From: "Rafal" <rafal_1970@WYWALTO_op.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: CV w języku angielskim
Date: Thu, 1 Apr 2004 16:37:20 +0200
Organization: Internet Partners
Lines: 20
Message-ID: <c4h9f3$1b3$1@news2.ipartners.pl>
References: <c4gnpg$j9n$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 217.153.60.26
X-Trace: news2.ipartners.pl 1080830243 1379 217.153.60.26 (1 Apr 2004 14:37:23 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: 1 Apr 2004 14:37:23 GMT
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4927.1200
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:112669
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Marcin Hoppe" <m...@s...won.gazeta.pl> napisał w
wiadomości news:c4gnpg$j9n$1@inews.gazeta.pl...
> Witam!
>
> Czy w CV pisanym dla zagranicznego pracodawcy (w języku angielskim)
> powinno się umieszczać klauzulę o zgodzie na przetwarzanie danych
> osobowych? Gdzie mógłbym znaleźć tłumaczenie tej klauzuli na język
> angielski?
>
Nie trzeba!
W tych krajach do kwestii przetwarzania dancyh podchodzi się rozsądnie -
skoro przesyłasz im CV to chyba jest jasne że mogą je wykorzystać w celu w
którym zostało przesłane (rekrutacja) - inacej by to nie miało sensu.
To tylko u nas jest durne prawo (a raczej nie prawo - bo ono jest podobne w
tym zakresie do obowiąującego w UK czy innych krajach UE - tylko durni ci co
je interpretują)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-03-13 Błonie => IT System Administrator <=
- 2025-03-13 Częstochowa => Manager ds. produktu <=
- 2025-03-13 Środa Wielkopolska => SAP FI/CO Internal Consultant <=
- 2025-03-13 Chiny-Kraków => Koordynator Produkcji / Przedstawiciel ds. rozwoju pr
- 2025-03-13 Warszawa => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2025-03-13 Warszawa => Business Systems Analyst <=
- 2025-03-13 Żerniki => NodeJS Developer <=
- 2025-03-13 Chiny-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-13 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-03-13 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-03-13 Warszawa => Konsultant ds. sprzedaży <=
- 2025-03-12 Warszawa => Asystent Sprzedaży <=
- 2025-03-12 Kraków => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2025-03-12 Ryga => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i Kad
- 2025-03-12 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i