-
1. Data: 2003-10-10 22:12:45
Temat: Bialystok/Polska-do przetlumaczenia na angielski
Od: Grzegorz Zochowski <grzezoch@bianet [towykasowac].pl>
Witam!
Poszukuje osoby do przetlumaczenia tekstow w programie i instrukcji
obslugi dla programu HaftiX na jezyk angielski. Instrukcja obslugi jest
tam najwiekszym tekstem i mozna ja znalezc pod:
http://www.grzela.pl/soft/haftix/
albo http://www.grzezoch.republika.pl/haftix/
Do tlumaczenia beda wszystkie napisy na guzikach, dymki, teksty alertow
itp. Prosze sie temu przyjrzec i przeslac propozycje cenowe (wylacznie
brutto) i potrzebny czas. Mile widziana znajomosc terminologii
hafciarskiej i tej charakterystycznej dla programow komputerowych.
Tekst oferty prosze napisac po polsku i angielsku.
kontakt: grzezoch@[to_wykasowac]bianet.pl
Grzegorz Zochowski