-
1. Data: 2002-03-05 17:37:48
Temat: --- tłumacz niem.<>pol. [cały kraj] ---
Od: "Krzysztof Kosminski" <k...@s...web.de>
Podejmę się tłumaczeń z języka niemieckiego na polski
i odwrotnie -
- tłumaczenia specjalistyczne:
medycyna, biologia, nauki behawioralne
oraz korespondencja handlowa, instrukcje obsługi, witryny internetowe.
Kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych
(konsekutywne, symultaniczne), dyspozycyjność (również wyjazdy),
doskonała znajomość języka polskiego i niemieckiego,
internet, faks, telefon, prawo jazdy,
dobra znajomość j. angielskiego w mowie i piśmie oraz komunikatywny
rosyjski.
Chętnie również stała współpraca, prowadzenie korespondencji handlowej
i rozmów telefonicznych, organizacja wyjazdów, opieka nad gośćmi
zagranicznymi
(doświadczenie).
k...@w...pl
tel. kom.: (606) 66-82-82
Krzysztof Kośmiński
Jeżeli chciałbyś zaoferować mi pracę w systemie MLM, odbieranie lub
wysyłanie e-maili reklamowych, akwizycję, klikanie na bannery reklamowe,
wszelkiego rodzaju "łańcuszki szczęścia", sprzedawanie pocztówek
wielkanocnych, składanie długopisów, telemarketing itp., przeczytaj proszę
uważnie raz jeszcze moje ogłoszenie i postaraj się tym razem je zrozumieć.
Wiem, że również "nie wierzyłeś, dopóki nie spróbowałeś" ;-), ale uszanuj
proszę, że niektórzy nie mają ochoty nawet spróbować.
Krzysztof