świadectwo pracy po niemiecku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.task.gda.pl!newsfeed00.sul.t-on
line.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.
news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Jacek" <h...@o...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: świadectwo pracy po niemiecku
Date: Thu, 13 May 2004 15:53:11 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 10
Message-ID: <c800jm$ru5$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: sr186.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1084458423 28613 80.55.95.186 (13 May 2004 14:27:03 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 13 May 2004 14:27:03 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:115450
[ ukryj nagłówki ]
Witajcie
Jak potraktować świadectwo pracy wystawione przez niemiecką firmę [znaną i
działającą na terenie Polski] ale dotyczące pracy za granicą, oczywiście w
języku niemieckim przedłożone przez nowozatrudnianego pracownika ?
Czy żądać przetłumaczenia na język polski ? czy w ogóle honorować taki
dokument ?
Gdzie szukać odpowiedzi ?
Jacek