Witam,
Bardzo prosze o podpowiedz ile mozna wziac za korekte okolo 80 stron. Czy
moze przeliczyc to na godziny? Chodzi o korekte polonistyczna - zarowno
jezykowa, jak ortograficzna, stylistyczna i oczywiscie merytoryczna.
Wydawnictwo jest zadowolone, jednak nie chcialabym podac zbyt wysokiej ceny,
aby ich nie zniechecic. Zbyt niskiej tez nie, no wiecie:-)
Pozdrawiam
Joan

do góry

Użytkownik "kurak" <d...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:are65e$fjl$1@news.onet.pl...
> Witam,
> Bardzo prosze o podpowiedz ile mozna wziac za korekte okolo 80 stron. Czy
> moze przeliczyc to na godziny? Chodzi o korekte polonistyczna - zarowno
> jezykowa, jak ortograficzna, stylistyczna i oczywiscie merytoryczna.
> Wydawnictwo jest zadowolone, jednak nie chcialabym podac zbyt wysokiej
ceny,
> aby ich nie zniechecic. Zbyt niskiej tez nie, no wiecie:-)
> Pozdrawiam
> Joan
>
> Witam

Najlepiej ustaw stawkę za strone tekstu, w zależności od stopnia trudnosci
bo jak zaczniesz przeliczać na godziny to może się okazać za drogo. Weź na
przykład 10zł/stronę (ja tak biorę) i z głowy.
Pozdrawiam
Ania

do góry

> > ile mozna wziac za korekte okolo 80 stron. Czy
> > moze przeliczyc to na godziny? Chodzi o korekte polonistyczna - zarowno
> > jezykowa, jak ortograficzna, stylistyczna i oczywiscie merytoryczna.
To się nazywa redakcja merytoryczna tekstu. Korekta to mniejszy zakres pracy
(literówki, błędy interpunkcyjne).
> Weź na
> przykład 10zł/stronę (ja tak biorę) i z głowy.
10 zł za stronę to bardzo dużo - nawet za redakcję. Zresztą prac wydawniczych
nie rozlicza sie w stronach, tylko w arkuszach (arkusz wyd.: 39 600 znaków
liczonych ze spacjami). Przyzwoita stawka za arkusz to 150 zł brutto (za
redakcję). Za korektę (jedną; standardowo wykonuje sie trzy) płacą przeciętnie
30-50 zł brutto (korekta szpaltowa - ostatnia - jest oczywiście najtańsza: 40
zł to zupełnie dobra stawka).
Wyjątkowo można rozliczać pracę w godzinach - wtedy kiedy zlecenie jest
związane z siedzeniem na miejscu w firmie (ale to rzadkość).
Pozdr
Ste


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry