-
1. Data: 2003-04-21 07:05:05
Temat: cala Polska / zdalna / tlumacz
Od: "ISSYUZ" <i...@w...pl>
Witam!
Jestem studentem informatyki, zajmuje sie tworzeniem serwisow internetowych.
Ostatnio wspolpracowalem z klientem z Francji, wspolpraca ta otworzyla mi
oczy na mozliwosc szukania dobrze platnych zlecen w innych krajach. Szukam
osoby, ktora by sie podjela reprezentowac mnie poza Polska.
Wymogi, jakie stawiam:
- bardzo dobra znajomosc jezyka ktoregos z panstw Europy Zachodniej
(najlepiej francuski, niemiecki lub angielski)
- najlepiej zeby to byla osoba uczaca sie w liceum ogolnoksztalcacym lub
studiujaca
- ze wzgledu na mlody wiek osoby, ktora poszukuje preferuje dziewczyny,
chlopacy raczej sa gorsi jezykowo i mniej powaznie podchodza do swoich
obowiazkow
- umiejetnosc formulowania wlasnych mysli w ladne i gramatyczne zdania
- umiejetnosc zdalnej pracy (przede wszystkim samodzielnosc)
- staly dostep do Internetu
Zakres obowiazkow:
- przygotowanie oferty uslug i mojego portfolio w wybranym jezyku
- wyszukiwanie klientow
- posredniczenie w rozmowach z klientami
- tlumaczenie umow
- bycie pod reka, tzn. zebym mogl sie skontaktowac w naglych wypadkach w
ciagu 24 godzin
To co oferuje w zamian:
- 50% prowizje od pozyskanych zlecen
- rozliczanie umowa o dzielo od kazdego zlecenia
- nielimitowany czas pracy
- konto e-mail :)
- przeszkolenie i zapoznanie z podstawowa terminologia zwiazana z tworzeniem
serwisow internetowych
Generalnie nie wymagam znajomosci zagadnien technicznych, najwazniejsza jest
dla mnie wiedza jezykowa. Jesli jestes zainteresowana praca napisz na adres:
i...@w...pl.
W e-mailu napisz ile lat uczysz sie jezyka, jak oceniasz swoja wiedze, czy
bylas w danym panstwie, czy wygralas jakas olimpiade jezykowa itp. Napisz
wszystko, co uznasz za istotne i zwiazane z tematem.