Studentka kierunku Kolegium Języka Biznesu (UŚ) w Sosnowcu poszukuje pracy w
charakterze
tłumaczki języka niemieckiego, asystentki/ sekretarki na terenie Katowic,
Myslowic lub Sosnowca. Ze względu na 13 letni pobyt w Niemczech znam biegle
język
niemiecki.
W związku z moim doświadczeniem zawodowym w kilku przedsiębiorstwach,
nabyłam szereg
umiejętności przydatnych na poszukiwanym przeze mnie stanowisku.

Zaliczyć do nich można:
- Tłumaczenia instrukcji technicznych, katalogów, raportów,
umów,deklaracji,protokołów,korespondencji wewnętrznej
- Tłumaczenie podczas zebrań, posiedzeń, telekonferencji
- Organizacja biurowa
- Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
- Dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
- Zdolność szybkiego przyswajania wiedzy

Do moich zalet można zaliczyć równie:
- punktualność
- rzetelność
- komunikatywność
- zorganizowana
- sumienna
- dokładna w podejściu do pracy
- chętnie podejmująca nowe obowiązki
- wykazująca się dużą kulturą osobistą, oraz wysoką determinacją w dążeniu
do nauki i rozwoju

C.V. przeąlę na życzenie

Magdalena Sawińska
tel. kom. 0 505 898 168
e-Mail: d...@g...net