-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: Magit <m...@m...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Wroclaw / Tlumacz - tlumaczenia techniczne / Etat lub zdalnie
Date: Mon, 1 Oct 2007 22:15:06 +0200 (CEST)
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 47
Approved: c...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <X...@1...110.122.97>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1191269706 23126 193.219.28.162 (1 Oct 2007 20:15:06 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 1 Oct 2007 20:15:06 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 1595
Status: O
X-Original-X-Complaints-To: u...@t...pl
X-Original-X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1190928998 6432 212.160.170.24 (27 Sep 2007
21:36:38 GMT)
X-Original-User-Agent: Xnews/5.04.25
X-Original-NNTP-Posting-Date: Thu, 27 Sep 2007 21:36:38 +0000 (UTC)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: 212.160.170.24
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Cezary Morga <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Thu, 27 Sep 2007 21:36:38 +0000 (UTC)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:66933
[ ukryj nagłówki ]Firma zajmujaca sie tlumaczeniami technicznymi i lokalizacja
oprogramowania poszukuje pracownikow do projektow zwiazanych
z tlumaczeniami dokumentacji i oprogramowania dla branzy IT,
telekomunikacji, techniki medycznej i przemyslu.
Wymagania:
- bardzo dobra znajomosc jezyka angielskiego (dodatkowy
niemiecki/francuski bedzie atutem)
- bardzo dobra znajomosc jezyka polskiego, umiejetnosc
tworzenia przejrzystych tekstow
- umiejetnosc pracy w zespole
- umiejetnosc korzystania z oprogramowania typu pamiec
tlumaczen (np. Trados Translator's Workbench) bedzie
mile widziana
- samodzielnosc, chec rozwoju i zdobywania wiedzy
Oferujemy:
- praca w mlodym zespole przy realizacji projektów dla
znanych, miedzynarodowych firm
- przeszkolenie w korzystaniu z nowoczesnych narzedzi wspomagajacych
proces tlumaczenia i zarzadzania projektem
Mozliwe formy wspolpracy:
- umowa o prace
- umowa o dzielo
- faktura VAT
Sposob przesylania zgloszen: poczta elektroniczna
Prosimy o przeslanie CV oraz wypelnienie i przeslanie ankiety
(dostepna pod adresem: www.magit.com.pl/praca).
Przy wysylaniu poczty elektronicznej prosimy o dopisanie w polu
tytulu wiadomosci numeru oferty: LOK-08-TK.
Jesli przesylane pliki (CV, itp.) beda mialy rozmiar wiekszy niz
1 MB, to prosimy o pakowanie ich, aby ulatwic nam zarzadzanie
poczta. Dziekujemy.
Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzi jedynie na wybrane oferty.
Zgloszenia w postaci "pustych maili" (brak imienia
i nazwiska nadawcy, tylko same zalaczniki) nie beda rozpatrywane.
Firma:
MAGIT, Wystawowa 1
51-618 Wroclaw
e-mail: m...@m...pl
Najnowsze wątki z tej grupy
- Warszawa => Senior Front-End Developer (ES6, OOP) z biegłym jęz. ang
- Katowice => Solution Architect <=
- Warszawa => Integration Architect <=
- Katowice => Lead Front-end Developer - Remotely (JS, AngularJS, TypeSc
- Warszawa => Senior JAVA Developer <=
- Warszawa => Senior Java Developer <=
- Kraków => Front-End Developer (praca w pełni zdalna) <=
- Warszawa => Front-end Developer (websites - HTML5/CSS3) <=
- Warszawa => Młodszy konsultant ds. rekrutacji <=
- Warszawa => PROGRAMISTA C / C++ <=
- Warszawa => Front-end Developer (websites - HTML5/CSS3) <=
- Warszawa => Konsultant ds. rekrutacji IT <=
- Dąbrowa Górnicza => Quality Assurance Engineer, Tester (7-10 k netto
- Szczecin => PROGRAMISTA C/C++ DEVELOPER <=
- Warszawa => Konsultant ds. Rekrutacji <=
Najnowsze wątki
- 2024-12-13 Gdańsk => Inżynier bezpieczeństwa aplikacji <=
- 2024-12-13 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-12-13 Poznań => Employer Branding Specialist <=
- 2024-12-13 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2024-12-13 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2024-12-13 Katowice => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2024-12-13 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-12-13 Warszawa => Analityk Biznesowo-Systemowy <=
- 2024-12-13 Białystok => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, A
- 2024-12-13 Wrocław => Application Security Engineer <=
- 2024-12-13 Katowice => Head of Virtualization Platform Management and Operating S
- 2024-12-13 Lublin => Programista Delphi <=
- 2024-12-13 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2024-12-13 Warszawa => System Architect (Java background) <=
- 2024-12-13 Warszawa => Solution Architect (Java background) <=