Warszawa - tworzenie pomocy po angielsku do oprogramowania - zlecenie jednorazowe

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!virgin!moderators!sal
From: "Patryk Szajer" <s...@o...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Warszawa - tworzenie pomocy po angielsku do oprogramowania - zlecenie
jednorazowe
Date: Fri, 10 Oct 2003 22:01:28 +0000 (UTC)
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 41
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <bm6at1$498$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: virgin.gazeta.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: virgin.gazeta.pl 1065823288 20520 10.201.6.118 (10 Oct 2003 22:01:28 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 10 Oct 2003 22:01:28 +0000 (UTC)
X-Original-Date: Fri, 10 Oct 2003 15:04:19 +0200
X-Original-NNTP-Posting-Host: wc143.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Original-X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1065791201 4392 80.50.148.143 (10 Oct 2003
13:06:41 GMT)
X-Original-X-Complaints-To: u...@t...pl
X-Original-NNTP-Posting-Date: Fri, 10 Oct 2003 13:06:41 +0000 (UTC)
X-Original-X-Priority: 3
X-Original-X-MSMail-Priority: Normal
X-Original-X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
X-Original-X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2727.1300
Status: O
Content-Length: 1099
X-Moderator: Przemyslaw Maciuszko <sal#hell.pl>
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.08.27
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:39589
[ ukryj nagłówki ]
Zlece napisanie pomocy do oprogramowania w jezyku angielskim do programu.

Ogolne informacje:
- oprogramowanie sluzy do zarzadzanie obiegiem dokumentow
- calosc programu w jezyku angielskim - pomoc tez musi byc w tym jezyku
- program dla Windows
- program troche podobny do programu Microsoft Outlook (NIE Outlook Express)

Wymagania:
- bardzo dobry angielski w pismie (mile widziany certyfikat, ale
umiejetnosci sprawdze indywidualnie)
- dobry styl pisania
- umiejetnosc jasnego wyrazania mysli
- doswiadczenie w pracy w Windows
- moze byc student/studentka

Czas:
- zakladam ze pomoc powinna powstac w tydzien, maksymalnie dwa tygodnie

Wynagrodzenie:
- 1000-1500 zl
- do negocjacji

Osoby zainteresowane prosze o e-mail na adres s...@o...pl. E-mail
powinien zawierac informacje na temat doswiadczenia z jezykiem ang., o
kierunku studiow, uzyskanych certyfikatach itp., o innych umiejetnosciach -
np. HTML itp. UWAGA: TYLKO OSOBY Z WARSZAWY.

Na oferty czekam do godz. 20:00 dnia 15 pazdzernika. Z wybranymi osobami
skontaktuje sie przez e-mail.

Patryk Szajer
P.W. Active Software