Warszawa - specjalista językowy (język czeski) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: Symantec <s...@a...invalid>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Warszawa - specjalista językowy (język czeski)
Date: Tue, 28 Jun 2005 00:50:04 +0200 (CEST)
Organization: Internet Partners
Lines: 19
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <d9p2i8$2tmg$1@news2.ipartners.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1119912604 19304 149.156.96.35 (27 Jun 2005 22:50:04 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 27 Jun 2005 22:50:04 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 733
Status: O
X-Original-X-Complaints-To: a...@i...pl
X-Original-X-Trace: news2.ipartners.pl 1119882632 95952 195.94.202.139 (27 Jun 2005
14:30:32 GMT)
X-User: <superjuzer>
X-Original-User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317)
X-Original-NNTP-Posting-Date: 27 Jun 2005 14:30:32 GMT
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: nh139.riz.pl
X-Original-X-Accept-Language: en-us, en
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Mon, 27 Jun 2005 16:26:22 +0200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:51935
[ ukryj nagłówki ]
Firma Symantec Corporation - światowy lider w dziedzinie zabezpieczeń IT
- poszukuje osoby do weryfikacji językowej oprogramowania tłumaczonego
na język czeski. Współpraca tylko na miejscu, w biurze firmy
w Warszawie.

Wymagania:

- bardzo dobra znajomość języka czeskiego, zasad czeskiej ortografii
i gramatyki -- preferowani "native speakers";
- dobra znajomość angielskiego (w stopniu wystarczającym do porównania
tłumaczenia z tekstem oryginalnym);
- mile widziana znajomość branży i terminologii informatycznej.

Forma współpracy: umowa-zlecenie, faktura VAT.

Osoby zainteresowane prosimy o wysłanie CV na adres e-mail:
krzysztof_czajka @ symantec.com (proszę usunąć spacje z adresu).

Odpowiemy tylko na wybrane oferty.