Warszawa - Specjalista ds. dokumentacji IT - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: "Symantec" <r...@a...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Warszawa - Specjalista ds. dokumentacji IT
Date: Wed, 15 Dec 2004 23:18:24 +0100 (CET)
Organization: Onet.pl SA
Lines: 44
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <2...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1103149104 26064 149.156.96.35 (15 Dec 2004 22:18:24 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 15 Dec 2004 22:18:24 +0000 (UTC)
X-Original-Fake-Sender: k...@n...test.onet.pl
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 1268
Status: O
X-Original-X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR
1.1.4322)
Content-Disposition: inline
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-X-Forwarded-For: 195.94.202.138, 192.168.243.151
X-Original-X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-Sender: Korbka enviroment <k...@n...test.onet.pl>
X-Original-Date: 14 Dec 2004 18:23:55 +0100
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:48461
[ ukryj nagłówki ]
Firma Symantec Corporation - światowy lider w dziedzinie zabezpieczeń IT -
poszukuje osoby do pracy w Warszawie na stanowisku specjalisty ds.
dokumentacji IT.

Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za:
- przygotowywanie materiałów do lokalizacji (transkity)
- ustalanie harmonogramów z podwykonawcami
- weryfikację i akceptację zlokalizowanych materiałów
- współpracę z innymi zespołami

Wymagania:
- komunikatywny angielski (w mowie i piśmie)
- doskonała znajomość komputera
- zainteresowanie komputerami i technologiami IT
- umiejętność szybkiego podejmowania decyzji
- dbałość o szczegóły

Mile widziane:
- doświadczenie w DTP
- doświadczenie w tłumaczeniach
- doświadczenie w kompilacji różnych systemów pomocy
- doświadczenie w lokalizacji

Bardzo pożądana będzie znajomość obsługi poniższych programów:
- pakiet Microsoft Office
- Trados
- Adobe FrameMaker
- WebWorks Publisher
- MS HTML Workshop
a także
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- i innych narzędzi lokalizacyjnych

Forma zatrudnienia: umowa o pracę

Osoby zainteresowane prosimy o wysłanie CV na adres e-mail:
rekrutacja autograf pl (proszę wstawić w odpowiednie miejsca małpę i kropkę)

Odpowiemy tylko na wybrane oferty.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl