Witam

W 1995r. ukończyłam Kolegium Języka Angielskiego w Katowicach, nastepnie w
1996r. złożyłam egzamin First Certificate in English. Od tego czasu pracuję
jako tłumacz ustny i pisemny języka angielskiego. W trakcie realizacji
zleceń wyspecjalizowałam się w tłumaczeniu opisów technicznych z
następujących dziedzin:
- budownictwo
- instalacje i sieci wod-kan
- instalacje energetyczne
- górnictwo
- hutnictwo

Specjalizuję się również w tłumaczeniu następujących dziedzin:
- ekonomia
- turystyka


W swoim dorobku mam tłumaczenia dokumentacji i tłumaczenia ustne między
innymi dla następujących klientów:
- PI Biprohut Sp. z o.o. - Gliwice
- GBPBP z Gliwic
- Opel Gliwice
- Gullfiber Gliwice
- ScandiaConsult
- MK Projects
- Biuro Tłumaczeń Technicznych i Handlowych - Wałbrzych
- Biuro Tłumaczeń "Skrivanek" - Warszawa / Katowice



Tłumaczę tylko na umowę o dzieło, jestem dyspozycyjna 24 godz. na dobę
przez cały tydzień, posiadam stały dostęp do internetu .
Cena tłumaczenia na język angielski 1800 znaków - 25 zł brutto, na język
polski 1800 znaków 22 zł brutto.

Joanna Szeliga
d...@h...pl

do góry