-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: Sopoltrad Sp z oo <s...@s...com>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Tlumacz / korektor tekstow, Krakow/praca zdalna
Date: Mon, 21 Feb 2005 00:14:07 +0100 (CET)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 28
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <cv9ut9$69o$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/plain; CHARSET=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1108941247 19536 149.156.96.35 (20 Feb 2005 23:14:07 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Feb 2005 23:14:07 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 1117
Status: O
X-Original-X-Complaints-To: u...@a...pl
X-Original-X-Trace: inews.gazeta.pl 1108901609 6456 194.145.96.12 (20 Feb 2005
12:13:29 GMT)
X-User: <superjuzer>
X-Original-X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
X-Original-NNTP-Posting-Date: Sun, 20 Feb 2005 12:13:29 +0000 (UTC)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-X-HTTP-Posting-Host: 213.13.243.145
X-Original-X-Mailer-Location: http://akson.sgh.waw.pl/~darek/ppo/
X-Original-NNTP-Posting-Host: akson.sgh.waw.pl
X-Original-X-Mailer: Interfejs do publikacji ogłoszeń na pl.praca.oferowana
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Sun, 20 Feb 2005 12:13:29 +0000 (UTC)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:49656
[ ukryj nagłówki ]Biuro tlumaczen Sopoltrad Sp z oo. poszukuje do pracy tlumaczy i
korektorow z jez angielskiego / francuskiego i angielskiego /
niemieckiego na jezyk polski.
Od pracownika wymagamy:
- doskonalej znajomosci jez. angielskiego i niemieckiego lub
angielskiego i francuskiego
- doswiadczenia w tlumaczeniu z ww. jezykow na jezyk polski
- wysokiego poziomu jezyka polskiego i latwosci w redagowaniu tekstow
(tzw. lekkie pioro)
- wzglednej dyspozycyjnosci
Warunki finansowe i godziny pracy do uzgodnienia.
Praca w naszych biurach w Krakowie i/lub praca zdalna.
Wspolpraca na podstawie umowy o dzielo, osoby z dzialalnoscia
gospodarcza mile widziane.
Prosimy o przeslanie zgloszenia zawierajacego CV, opis dotychczasowych
dokonan oraz wymagania finansowe, na adres s...@s...com
Uwagi dodatkowe:
- nie zapewniamy odpowiedzi wszystkim kandydatom;
- opis doswiadczenia mile widziany z wymienionymi polskimi biurami
tlumaczen (nie klientami koncowymi), z ktorymi kandydat wspolpracuje
- warunki finansowe do negocjacji, ale prosimy nie zawyzac wymagan,
oferty uznane za przesadzone NIE BEDA negocjowane.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Warszawa => Senior Front-End Developer (ES6, OOP) z biegłym jęz. ang
- Katowice => Solution Architect <=
- Warszawa => Integration Architect <=
- Katowice => Lead Front-end Developer - Remotely (JS, AngularJS, TypeSc
- Warszawa => Senior JAVA Developer <=
- Warszawa => Senior Java Developer <=
- Kraków => Front-End Developer (praca w pełni zdalna) <=
- Warszawa => Front-end Developer (websites - HTML5/CSS3) <=
- Warszawa => Młodszy konsultant ds. rekrutacji <=
- Warszawa => PROGRAMISTA C / C++ <=
- Warszawa => Front-end Developer (websites - HTML5/CSS3) <=
- Warszawa => Konsultant ds. rekrutacji IT <=
- Dąbrowa Górnicza => Quality Assurance Engineer, Tester (7-10 k netto
- Szczecin => PROGRAMISTA C/C++ DEVELOPER <=
- Warszawa => Konsultant ds. Rekrutacji <=
Najnowsze wątki
- 2024-11-11 Opole => SAP HANA Cloud Dev / Data Engineer <=
- 2024-11-11 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-11-11 Lublin => Senior PHP Developer <=
- 2024-11-11 Marki => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2024-11-11 Chrzanów => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2024-11-11 Gliwice => Specjalista ds. public relations <=
- 2024-11-11 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-11-11 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-11 Warszawa => Sales Development Representative (in German) <=
- 2024-11-09 Warszawa => Sales Executive <=
- 2024-11-09 Wrocław => SAP BTP Consultant (mid/senior) <=
- 2024-11-09 Warszawa => ECM Specialist / Consultant <=
- 2024-11-09 Warszawa => Senior Frontend Developer (React + React Native) <=
- 2024-11-08 Warszawa => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-08 Warszawa => Key Account Manager <=