Niezależny, wykwalifikowany tłumacz języka angielskiego z prawie 20-letnią
praktyką, oraz studiami filologicznymi i ekonomicznymi w Polsce i
zagranicą
przyjmie zlecenia tłumaczeń ustnych i pisemnych, praktycznie każda
tematyka,
a najchętniej:
- ekonomia (podręczniki, opracowania, artykuły, itd.),
- marketing (materiały reklamowe i in.),
- prawo (m.in. akty prawne),
- informatyka (m.in. lokalizacja oprogramowania, dokumentacja, podręczniki
użytkownika, help-y),
- technologia (dokumentacja procesów technologicznych i projektowa,
instrukcje użytkownika, dokumentacja systemów zapewnienia jakości,
publikacje w literaturze fachowej, itd.
- korespondencja handlowa i prywatna, a także
- literatura naukowa i piękna (powieści, dramaty i krótkie formy epickie).

Zapewniam szybkie, terminowe i z najwyższą starannością wykonanie
powierzonych zleceń. W przypadku możliwości nawiązania stałej współpracy z
firmą, klientem indywidualnym, będą biurem tłumaczeń chętnie przetłumaczę
udostępnione mi przez stronę zainteresowaną próbki tekstów dla sprawdzenia
moich możliwości.

Stawki niewygórowane.

Tadeusz Trzaskowski
Tel. (0-prefiks-22) 851-48-10, 0605078640
E-mail: t...@g...pl