-
1. Data: 2003-07-09 09:17:25
Temat: Tłumacz/dziennikarz; Warszawa
Od: w...@p...onet.pl
Student Prawa poszukuje pracy stałej oraz na umowę zlecenie w zakresie tłumaczeń
z języka angielskiego na polski (i odwrotnie) tekstów zwykłych jak i
specjalistycznych z następujących dziedzin:
- prawo
- elementy ekonomii
- informatyka
- politologia
- ochrona środowiska i podstawy medycyny
- Unia Europejska - przygotowanie i tłumaczenie dokumentacji wymaganej w
procesie uzyskiwania grantów i dotacji z środków unijnych.
Podejmę się również pisania i publikacji artykułów (zarówno w języku polskim jak
i angielskim) o tematyce politycznej, prawnej i gospodarczej. Posiadam niezbędne
doświadczenie w tym zakresie.
Do moich zalet należy:
- dyspozycyjność
- zaangażowanie
- doskonała obsługa komputera, MS OFFICE, programów translatorskich i
edytorskich
- znajomość kilku języków obcych: angielski (poziom Proficiency), niemiecki
(średnio-zaawansowany, komunikatywny), włoski (w trakcie nauki, komunikatywny)
- wysoka kultura osobista
- możliwość wystawiania rachunków
- młodość i doświadczenie
- optymistyczne usposobienie
Pozdrawiam.
w...@p...onet.pl
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl