Tłumacz angielski->polski/zdalna/cała Polska - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: "7WEB" <p...@7...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Tłumacz angielski->polski/zdalna/cała Polska
Date: Sat, 5 Apr 2008 09:38:20 +0200 (CEST)
Organization: 7WEB
Lines: 21
Approved: p...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <fsqqhv$ht5$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1207381100 3271 193.219.28.162 (5 Apr 2008 07:38:20 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 5 Apr 2008 07:38:20 +0000 (UTC)
X-Original-X-Priority: 3
Envelope-to: p...@h...pl
X-Original-X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6000.16480
Content-Length: 734
Status: O
X-Original-X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
X-Original-X-Trace: news.onet.pl 1206971775 18341 82.210.137.125 (31 Mar 2008
13:56:15 GMT)
X-Original-X-Sender: av5uqNAqZdQmOkaL6dlWiKNNR9LNWTaf
X-Original-NNTP-Posting-Date: Mon, 31 Mar 2008 13:56:15 +0000 (UTC)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: 125-mo5-10.acn.waw.pl
X-Original-X-Reject: 554 5.7.1 <n...@n...onet.pl>: Sender address rejected: mail
server in broadcast network
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Original-X-MSMail-Priority: Normal
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6000.16545
X-Original-Date: Mon, 31 Mar 2008 15:55:48 +0200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:68879
[ ukryj nagłówki ]
Do nowego projektu związanego z lokalizacją oprogramowania CRM poszukuję
tłumacza do pracy zdalnej na zlecenie.
Do wykonania zadania będzie wykorzystywane oprogramowanie internetowe
Passolo służące do wspomagania tłumaczenia i przedstawiające statystyki.
Cały projekt zawiera około 140 000 słów.
Proszę o opis doświadczenia w tłumaczeniu, szacunkowego czasu wykonania
zadania i oferty cenowej za cały projekt.
Rozpoczęcie projektu: Kwiecień 2008.

WYMAGANIA.
1. Znajomość języka angielskiego (słownictwo używanie w oprogramowaniu
biurowym)
2. Umiejętność obsługi komputera pozwalająca na korzystanie z aplikacji
Passolo.
3. Dostęp do Internetu.
4. Terminowość i solidność.

Oferty proszę kierować na adres: praca(at)7web.pl.

Piotr.