-
1. Data: 2005-02-10 10:27:51
Temat: Temat pracy magisterskiej po angielsku
Od: "SM" <s...@w...pl>
Witam
Chailbym zaznaczyc w swoim angielskim CV ze moja praca magisterska byla na
taki to a taki temat, czy ktos wie jak to ładnie ujac po angielsku???
Dzieki
Pozdr
S.m
-
2. Data: 2005-02-10 13:37:43
Temat: Re: Temat pracy magisterskiej po angielsku
Od: "Tomasz" <t...@g...net>
SM wrote:
> Witam
>
> Chailbym zaznaczyc w swoim angielskim CV ze moja praca magisterska
> byla na taki to a taki temat, czy ktos wie jak to ładnie ujac po
> angielsku???
>
pod nazwa uczelni dopisz tekst: Master's thesis: ... i tu przetlumaczony
tytul
tylko poprawnie przetlumacz tytul pracy mgr ;) i nazwe uczelni ;)
--
Tomek
-
3. Data: 2005-02-10 16:13:44
Temat: Re: Temat pracy magisterskiej po angielsku
Od: "SM" <s...@w...pl>
"Tomasz" <t...@g...net> wrote in message
news:cufo95$ls4$1@atlantis.news.tpi.pl...
> SM wrote:
> > Witam
> >
> > Chailbym zaznaczyc w swoim angielskim CV ze moja praca magisterska
> > byla na taki to a taki temat, czy ktos wie jak to ładnie ujac po
> > angielsku???
> >
>
> pod nazwa uczelni dopisz tekst: Master's thesis: ... i tu przetlumaczony
> tytul
>
> tylko poprawnie przetlumacz tytul pracy mgr ;) i nazwe uczelni ;)
>
Dzieki wielkie - o to wlasnie chodzilo!!
Pozdr
S.M
-
4. Data: 2005-02-10 16:36:40
Temat: Re: Temat pracy magisterskiej po angielsku
Od: Daniel Rychcik <m...@u...mat.uni.torun.pl>
On 2005-02-10, SM <s...@w...pl> wrote:
>> tylko poprawnie przetlumacz tytul pracy mgr ;) i nazwe uczelni ;)
> Dzieki wielkie - o to wlasnie chodzilo!!
Jeśli nie będziesz pewny tytułu/nazwy, to zapytaj sie kogoś, kto lepiej
zna język, albo zapodaj na grupę. To naprawdę nie jest łatwa sztuka -
sam się kiedyś o tym przekonałem ;-)
Daniel
--
\ Daniel Rychcik INTEGRAL Science Data Centre, Versoix/Geneve, CH
\---------------------------------------------------
-----------------
\ GCM/CS/MU/M d- s++:+ a- C+++$ US+++$ P+>++ L+++$ E--- W++ N++ K-
\ w- O- M PS+ PE Y+ PGP t+ 5 X- R tv b+ D++ G+ e+++ h--- r+++ y+++