Technical writer- angielski+niemiecki/Łódź - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Praca › Grupy › pl.praca.oferowana › Technical writer- angielski+niemiecki/Łódź › Technical writer- angielski+niemiecki/Łódź

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!ppo
From: Agnieszka HR <a...@g...com>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Technical writer- angielski+niemiecki/Łódź
Date: Wed, 23 Jul 2008 08:51:43 +0200 (CEST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 65
Approved: p...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <e...@w...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: inews.gazeta.pl 1216795903 23154 193.219.28.162 (23 Jul 2008 06:51:43 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Jul 2008 06:51:43 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Complaints-To: g...@g...com
X-Original-X-Complaints-To: g...@g...com
X-Original-X-Trace: posting.google.com 1216795899 4419 127.0.0.1 (23 Jul 2008
06:51:39 GMT)
X-Original-User-Agent: G2/1.0
X-Original-NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Jul 2008 06:51:39 +0000 (UTC)
Injection-Info: w7g2000hsa.googlegroups.com; posting-host=217.153.157.250;
posting-account=u_2HswoAAAAt3BuTaHa4bkFBkRPkrJ3m
X-Original-X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl;
rv:1.8.1.16) Gecko/20080702
Firefox/2.0.0.16,gzip(gfe),gzip(gfe)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-NNTP-Posting-Host: 217.153.157.250
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Auto moderated <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Tue, 22 Jul 2008 23:51:39 -0700 (PDT)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:69557
[ ukryj nagłówki ]
Transition Technologies S.A. od ponad 16 lat jest jednym z
największych na rynku krajowym dostawcą nowoczesnego oprogramowania
dla rynku energii i gazu. Nasze zaawansowane technologie, mają
zastosowanie w tworzeniu rozwiązań do zarządzania oraz projektowania
dla największych światowych potentatów motoryzacyjnych, lotniczych,
farmaceutycznych, oraz militarnych.

Jeśli poszukujesz ciekawej pracy, chcesz się rozwijać w gronie
prawdziwych specjalistów TA OFERTA JEST DLA CIEBIE. Poszukujemy osoby
na stanowisko: TECHNICAL WRITER

Opis stanowiska:
Osoba na tym stanowisku będzie odpowiadała za sporządzanie
dokumentacji technicznej projektów w oparciu o informacje zgromadzone
w drodze analizy wymagań i posiadanych specyfikacji oraz kontaktu z
klientem oczekującym dostarczenia usług specjalistycznych.

Obowiązki:
* Gromadzenie i analiza informacji technicznych
* Współpraca z działem sprzedaży oraz z klientem w celu uzupełniania
brakujących informacji
* Rozwijanie, nadzór oraz wdrażanie ulepszeń do już istniejącej
dokumentacji technicznej
* Planowane i koordynacja przeglądów technicznych tworzonej
dokumentacji
* Współpraca z innymi działami

Wymagania:
* Biegła znajomość języka angielskiego w mowie i w piśmie
* Dobra znajomość języka niemieckiego
* Umiejętność szybkiego uczenia się
* Wysokie zdolności komunikacyjne
* Umiejętność organizacji czasu pracy oraz zarządzania dużymi
ilościami informacji w celu tworzenia wysokiej jakości dokumentacji
technicznej
* Bardzo dobra znajomość Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint,
Kalendarz, poczta e-mail)
* Umiejętność pracy pod presją czasu i realizacji kilku zadań
równolegle

Mile widziane:
* Doświadczenie w tworzeniu dokumentacji technicznej
* Wykształcenie wyższe językowe (filologie lub pokrewne)
* Znajomość procesu tworzenia dokumentacji technicznej

Oferujemy:
* Pracę z najnowszymi technologiami informatycznymi
* Zaawansowany program szkoleń
* Pracę w międzynarodowych zespołach dla największych światowych
korporacji przemysłowych (m.in.: Airbus, VW-Audi, Rolls-Royce,
GlaxoSmithKline, Tetra Pak)
* Atrakcyjne wynagrodzenie

CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać mailem na adres
p...@t...com.pl z dopiskiem "Programista Java/gm" w tytule maila.
Więcej ofert pracy na www.praca.tt.com.pl

Prosimy o umieszczenie w aplikacji klauzuli: "Wyrażam zgodę na
przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w
kwestionariuszu dla potrzeb niezbędnych do przeprowadzenia rekrutacji
(zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o ochronie danych osobowych, Dz. U.
Nr 133 poz. 883)".