CURRICULUM VITAE

Małgorzata Warszczyńska-Jędrzejewska
urodzona 12.02.1973
stan cywilny: mężatka
tel kom.: 0608 62-34-34
e-mail: m...@p...onet.pl



### Doświadczenie zawodowe:

## Od 19 kwietnia 1999 roku do 15 kwietnia 2002
- pracownik firmy GKN Service Polska - Uni-Cardan
lidera w branży techniki napędu na stanowisku
"asystent prezesa i obsługa klienta".

% Do moich obowiązków należało:
- samodzielne prowadzenie sekretariatu,
nadzorowanie obiegu dokumentów i korespondencji,
również w j. angielskim
- bezpośrednia i telefoniczna obsługa klienta
- przygotowywanie i prowadzenie projektów
sprawozdań dla udziałowców w Wielkiej Brytanii
- tłumaczenia dokumentów do działu księgowości
- reprezentowanie firmy na Targach Międzynarodowych i
innych wystawach branżowych.
- nadzorowanie zamówień elementów produkcyjnych i wyposażenia
- kierowanie firmą podczas nieobecności prezesa

### Wykształcenie wyższe:
- 1994-1999 Instytut Filologii Angielskiej, Uniwersytet
im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Studia dzienne ukończone
z wynikiem bardzo dobrym w maju 1999.

% Studia na prestiżowej uczelni poznańskiej zapewniły mi:
- biegłą znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie;
w tym również Business English
- szeroką wiedzę w zakresie tłumaczeń językowych
ustnych i pisemnych połączoną z dwuletnim kursem
praktycznego przekładu
- podstawową znajomość języka niemieckiego.
- roczną praktykę w nauczaniu języka angielskiego.
- pracę w Wielkiej Brytanii (opieka nad niepełnosprawnymi)
połączona z udoskonalaniem języka angielskiego

Moje bardzo dobre wyniki w nauce zostały
nagrodzone stypendium naukowym.

## Wykształcenie uzupełniające
- Październik 1998 - listopad 1999 Studium Podyplomowe
Public Relations na Akademii Ekonomicznej w Poznaniu.

Studia podyplomowe dały mi wiedzę z zakresu:
- podstaw marketingu i promocji
- wiedzy o utrzymaniu kontaktów z klientami

### Dodatkowe umiejętności:
- Dobra znajomość obsługi komputera w tym
MS Office (Word, Excel, Access)
- Znajomość poczty elektronicznej i Internetu
- Prawo jazdy kat. B


### Zainteresowania
- turystyka górska
- literatura i film fantasy i science fiction
- pragmatyka języka



### Referencje
- Pani Elaine Ann Boote - Prezes Zarządu
firmy GKN Service Polska.