Studentka V roku Uniwersytetu Warszawskiego; Katedry Języków
Specjalistycznych (specjalność j. niemiecki) poszukuje pracy biurowej (np. w
charakakterze asystentki).

Ostatnie miejsce zatrudnienia:
"ELEKTROMONTAŻ-1" Katowice S.A. - stanowisko: tłumacz
j. niemieckiego oraz asystentka prezesa.

Umiejętności:
- bardzo dobra znajomość jezyka niemieckiego w mowie i piśmie
- znajomość języka angielskiego w stopniu średnio zaawansowanym (Certyfikat
LCCI English for Business level 2)
- znajomość obsługi komputera (pakiet MS OFFICE 2000/XP, system operacyjny
WINDOWS 98,2000,XP, dobra znajomosc internetu)
- znajomość obsługi urządzeń biurowych


Doświadczenia zawodowe:
- tłumaczenia pisemne tekstów prawniczych (w ostatnim czasie szczególnie
wyciągów z rejestru gruntów, odpisów z ksiąg wieczystych oraz różnych
zaświadczeń dot. nieruchomości), ekonomicznych, technicznych oraz ustne w
j.niemieckim oraz tłumaczenia w j.angielskim,
- prowadzenie sekretariatu,
- prowadzenie korespondencji handlowej oraz dokumentacji,
- przygotowywanie posiedzeń zarządu, walnych zgromadzeń oraz rad nadzorczych
orazs pisanie protokołów i uchwał z wyżej wymienionych posiedzeń,
- sprawy organizacyjne związane z wizytami delegacji krajowych i
zagranicznych


Dla zainteresowanych prześlę CV, podanie, referencje oraz kopię certyfikatu.


Katarzyna Jadżyn
k...@o...pl
tel. kontaktowy: 504 167 957