eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeRoznice kulturoweRoznice kulturowe
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
    From: krzysztofsf <k...@p...gazeta.pl>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Roznice kulturowe
    Date: Thu, 30 Sep 2004 00:58:09 +0200
    Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
    Lines: 54
    Message-ID: <opse3127ri4iukdk@krzysztofc>
    NNTP-Posting-Host: aaq202.neoplus.adsl.tpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=iso-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable
    X-Trace: inews.gazeta.pl 1096498654 16608 83.25.16.202 (29 Sep 2004 22:57:34 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Wed, 29 Sep 2004 22:57:34 +0000 (UTC)
    X-User: krzysztofsf
    User-Agent: Opera M2/7.54 (Win32, build 3865)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:128278
    [ ukryj nagłówki ]

    Jednak jako narod mamy bardzo niska srednia kultury, zwlaszcza w
    kontaktach z potencjalnymi pracownikami.

    Na dziesiatki zgloszen do firm, nikt mi nawet nie potwierdzil otrzymania
    maila, pomijam sporadyczne kontakty gdy faktycznie ktos (tylko
    telefonicznie) kontaktowal sie w celu zaproszenia na rozmowe.

    Odpowiedzialem na ogloszenie (szukaja magazyniera), gdzie byl podany tylko
    mail do kontaktow.
    Okazalo sie, ze po drugiej stronie siedzi szwajcar, wlasciciel firmy (tak
    wynika z podpisu, domeny i strony www), ktory po angielsku i niemiecku
    poprosil o przetlumaczone CV (poslalem polskie dokumenty, w ogloszeniu nie
    bylo wzmianki o tlumaczonych dokumentach).
    Poniewaz nie chce sciemniac na temat swoich umiejetnosci jezykowych,
    samodzielnie lamana niemczyzna wsparta slownikiem dalem krotkie info i
    zaproponowalem w przypadku dalszego zainteresowania moja osoba, ze zaniose
    CV do tlumacza.
    Po kilku godzinach nadeszla odpowiedz, ze te informacje wystarcza i
    skontaktuje sie ze mna w przeciagu 2 tygodni.

    Mimo, ze prawdopodobnie odpowiedz byla tylko kurtuazyjna (poza
    "podstawowa" znajomoscia jezyka wymagaja prawa jazdy a napisalem, ze nie
    mam praktyki a kurs robilem kilkanascie lat temu), powala mnie na kolana
    kultura jaka zaprezentowal ten czlowiek w stosunku do potencjalnego
    pracownika.


    --
    pzdr. Krzysztof
    ## Szczecin - szukam pracy:##
    ##CV## http://kch.spec.pl ##

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1