Redaktor językowy (j. hiszpański) / Warszawa / praca stała

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!proteus
From: Dział międzynarodowy - Software Wydawnictwo <a...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Redaktor językowy (j. hiszpański) / Warszawa / praca stała
Date: Tue, 1 Feb 2005 20:40:40 +0100 (CET)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 27
Approved: s...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <ctksv3$mb0$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/plain; CHARSET=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1107286841 24204 149.156.96.35 (1 Feb 2005 19:40:41 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 1 Feb 2005 19:40:41 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
Content-Length: 811
Status: O
X-Original-X-Complaints-To: u...@a...pl
X-Original-X-Trace: inews.gazeta.pl 1107162915 22880 194.145.96.12 (31 Jan 2005
09:15:15 GMT)
X-User: <superjuzer>
X-Original-X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
X-Original-NNTP-Posting-Date: Mon, 31 Jan 2005 09:15:15 +0000 (UTC)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-X-HTTP-Posting-Host: host-ip82-243.crowley.pl
X-Original-X-Mailer-Location: http://akson.sgh.waw.pl/~darek/ppo/
X-Original-NNTP-Posting-Host: akson.sgh.waw.pl
X-Original-X-Mailer: Interfejs do publikacji ogłoszeń na pl.praca.oferowana
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Wojciech Bancer <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Mon, 31 Jan 2005 09:15:15 +0000 (UTC)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:49279
[ ukryj nagłówki ]
Redaktor językowy

Stanowisko: Redaktor językowy
Miejsce pracy: Warszawa
Docelowa forma zatrudnienia: umowa o pracę
(okres próbny na umowę zlecenie)

Wymagania:
* bardzo dobra znajomość języka hiszpańskiego
* obsługa popularnego oprogramowania biurowego
* samodzielność i obowiązkowość
* orientacja w rynku informatycznym

Zadania:
* Podstawowym zadaniem jest udział w przygotowywaniu czasopism:
współpraca z tłumaczami, korektorami, redaktorami itp.
* Kontakt z współpracownikami na terenie krajów hiszpańskojęzycznych

Prosimy o przesłanie:
* życiorysu ze zdjęciem
* listu motywacyjnego
* informacji o oczekiwaniach finansowych

Zgłoszenia należy przesyłać pocztą elektroniczną na adres
a...@s...com.pl do dnia 10 lutego 2005

Wybrani kandydaci zostaną zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną.