Re: z cyklu "ile za..." tlumaczenie pl->ang - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Asia Witek" <a...@s...bcx.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: z cyklu "ile za..." tlumaczenie pl->ang
Date: Thu, 3 Nov 2005 10:44:38 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 15
Message-ID: <dkcm89$afm$1@nemesis.news.tpi.pl>
References: <dkacpt$9te$1@inews.gazeta.pl> <dkakrc$3cv$1@news.mch.sbs.de>
<43692fda$1@news.home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: axs194.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1131011145 10742 83.27.104.194 (3 Nov 2005 09:45:45 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 3 Nov 2005 09:45:45 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:167533
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "marcin" <m...@l...com.pl> napisał w wiadomości
news:43692fda$1@news.home.net.pl...
>
> > 25-35zł za 1800 znaków ze spacjami.
>
> To za spacje też się płaci?

przy tłumaczeniach i ogólnie różnych robotach tekstowych często rozlicza się
na zasadzie "ile za stronę znormalizowanego maszynopisu". Czyli za 1800
znaków, ze spacjami ;)

pozdr
Asiek