eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjez cyklu "ile za..." tlumaczenie pl->angRe: z cyklu "ile za..." tlumaczenie pl->ang
  • Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    From: januszek <j...@p...irc.pl>
    Subject: Re: z cyklu "ile za..." tlumaczenie pl->ang
    References: <dkacpt$9te$1@inews.gazeta.pl> <s...@l...eu.org>
    <dkae8r$gta$2@inews.gazeta.pl> <dkaemi$1i1h$1@news2.ipartners.pl>
    <dkaf0s$l33$1@inews.gazeta.pl> <dkanrm$1n3e$2@news2.ipartners.pl>
    <dkauu5$7rg$1@inews.gazeta.pl>
    Message-ID: <s...@l...eu.org>
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    User-Agent: slrn/0.9.7.4 (Linux)
    NNTP-Posting-Host: 212.244.232.40
    Date: 2 Nov 2005 21:39:57 +0100
    X-Trace: news.home.net.pl 1130963997 212.244.232.40 (2 Nov 2005 21:39:57 +0100)
    Organization: home.pl news server
    Lines: 14
    X-Authenticated-User: zmie.post
    Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
    .pl!not-for-mail
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:167495
    [ ukryj nagłówki ]

    bartek napisał(a):

    > Brawo, brawo. W 1.poscie napisalem o jaki tekst chodzi -czytanie ze
    > zrozumieniem sie klania. A swoje poza się boze rady zostaw dla babci

    Probowal Ci bardzo dyplomatycznie i delikatnie zwrocic uwage na problem,
    ktorego najwyrazniej nie zauwazasz... Widac do prostych ludzi trzeba
    pisac prostym jezykiem. Ok, wiec napisze: nie ma jednolitego cennika dla
    wykonywania tlumaczen. Taka praca moze byc warta 5 zl i 50000 zl. Juz
    sam fakt, ze pytasz o to na tej grupie swiadczy o tym, ze jestes
    amatorem, ktoremu lepiej nie powierzac konkretnych (czytaj drogich)
    tlumaczen bo mozna na tym wyjsc jak Zablocki na mydle.

    j.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1