tzn co jest nie na temat?
wolałbyś usłyszeć/przeczytać np "przy analizie przekroju polskiego
społeczeństwa reprezentatywna grupa każdej warstwy/pokroju społ.
opusciła nasz kraj i (zakładajac ze to byla elita kazdej grupy
spolecznej) reprezentowala dokladnie te same zasady w zyciu poza
granicami jak w czasach poprzedzajacych wyjazd/emigracje/ oznacza to
tylko jedno ze duza wiekszosc osob spoczela na laurach podejmujac prace
wymagajace jedynie wysilku fizycznego i nawet nie podjela proby zeby
wykorzystac swoje mozliwosci i wiedze"
to ci moze troche lepiej naswietli, dlaczego niektorzy odkryli ze nauka
jezyka to jednak cos podstawowego w obcym kraju.
Inna sprawa ze same slowka czy gramatyka w obcym jezyku to nie wszystko.
Poza tym nauka jezyka to spory wysilek intelektualny, ktory dla wielu
osob jest spora przeszkoda

a teraz ponowie co napisalem poprzednio - sprobuj sie dowiedziec we
wlasnym zakresie albo zlec bardziej profesjonalne badania wsrod
bylych/obecnych emigrantow. po prostu czesc wykorzystala swoja szanse na
nauczenie sie jezykow, a inni woleli podzial dnia na praca-zapic-spac.

PS imho twoje pytanie bylo tradycyjnie prowokacyjne. skąd możesz
wiedzieć jaki każda pojedyncza osoba/rodzina miała powód (czemu akurat
to miało być "stąd gdzie sie nie da żyć"?). powodów moze być całe mnóstwo