-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Piotr Żebrowski <p...@o...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: [pyt] Co po filologii rosyjskiej
Date: Sun, 17 Sep 2006 11:23:42 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 26
Message-ID: <eej7nl$dcu$1@news.onet.pl>
References: <eef0e3$23h$1@atlantis.news.tpi.pl>
Reply-To: Piotr Żebrowski <piotrzebrowski[na]onet[kropka]pl>
NNTP-Posting-Host: cpc3-ando2-0-0-cust697.sot3.cable.ntl.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Trace: news.onet.pl 1158488629 13726 86.16.38.186 (17 Sep 2006 10:23:49 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 17 Sep 2006 10:23:49 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
X-Sender: Q4m6z+JCbu3n6n1rRM+0TgNNT4sFhqdR
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:191111
[ ukryj nagłówki ]daro987 <d...@S...pl> napisał(a):
> Pytanie teraz o perspektywy zatrudnienia w przyszlosci: po ZiM pewnie
> bez szans, bo z tego co wiem, to absolwentow tego kierunku jest bardzo
> duzo.. A co po filologii rosyjskiej? Nauczyciel, tlumacz.. jeszcze
> jakies mozliwosci? Moze sa tutaj absolwenci ww/ kierunku, ktorzy beda w
> stanie cos doradzic?
> Za rady bardzo dziekuje i pozdrawiam.
znam sporo ludzi po filologii rosyjskiej i ukrainskiej...
maja ogolnie problem.. bo ... gdy niczego naprawde nie umiesz poza jezykiem.. to
tylko nauczyciel albo tłumacz - przy czym tłumaczem zostac to trzeba naprawde dobrze
znac 2 jezyki.. w wielu dziedzinach co w brew pozorom okazuje sie trudne [tlumacz
sobie tekst prawniczy albo techniczny a potem troszke wspolczesnej litereatury]
ogolnie jak umiesz tylko jezyk to masz przechalapane bo koledzy z natywnym rosyjskim
maja porostu lepsze kwalifikacje [a jest ich masa bo maja blisko] firma tez woli
zatrudnic specjalist epo ekonomii z znajomoscia rosyjskiego niz li tylko osobnika
mowiacego po rosyjsku.
zatem studia- owszem ale IMO nie jezyk - chba ze ci ebawi bycie nauczycielme a i o
prace trudno bo szkoly raczej ksztalca ostatnio w angielskim
a na kazdych studiach w dobrze pojetym interesei wlasnym dobrze jest sie nauczyc
conajmniej 2 jezykow...
--
Pozdrawiam
Piotr Żebrowski
Następne wpisy z tego wątku
- 18.09.06 12:43 Bremse
- 21.09.06 15:17 m...@g...com
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-03-19 Warszawa => Frontend Developer (obszar Angular13+) <=
- 2025-03-19 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-03-19 Ostrów Świętokrzy => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-03-19 Kraków => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-03-19 Ryga => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i Kad
- 2025-03-19 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-19 Kraków => Programista MS Dynamics 365BC/NAV <=
- 2025-03-19 Warszawa => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-03-19 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-03-19 Kraków => MS Dynamics 365BC/NAV Developer <=
- 2025-03-19 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-03-19 China-Kraków => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-19 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produk
- 2025-03-18 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-03-17 Rzeszów => Spedytor Międzynarodowy <=