daro987 <d...@S...pl> napisał(a):

> Pytanie teraz o perspektywy zatrudnienia w przyszlosci: po ZiM pewnie
> bez szans, bo z tego co wiem, to absolwentow tego kierunku jest bardzo
> duzo.. A co po filologii rosyjskiej? Nauczyciel, tlumacz.. jeszcze
> jakies mozliwosci? Moze sa tutaj absolwenci ww/ kierunku, ktorzy beda w
> stanie cos doradzic?
> Za rady bardzo dziekuje i pozdrawiam.

znam sporo ludzi po filologii rosyjskiej i ukrainskiej...
maja ogolnie problem.. bo ... gdy niczego naprawde nie umiesz poza jezykiem.. to
tylko nauczyciel albo tłumacz - przy czym tłumaczem zostac to trzeba naprawde dobrze
znac 2 jezyki.. w wielu dziedzinach co w brew pozorom okazuje sie trudne [tlumacz
sobie tekst prawniczy albo techniczny a potem troszke wspolczesnej litereatury]

ogolnie jak umiesz tylko jezyk to masz przechalapane bo koledzy z natywnym rosyjskim
maja porostu lepsze kwalifikacje [a jest ich masa bo maja blisko] firma tez woli
zatrudnic specjalist epo ekonomii z znajomoscia rosyjskiego niz li tylko osobnika
mowiacego po rosyjsku.

zatem studia- owszem ale IMO nie jezyk - chba ze ci ebawi bycie nauczycielme a i o
prace trudno bo szkoly raczej ksztalca ostatnio w angielskim

a na kazdych studiach w dobrze pojetym interesei wlasnym dobrze jest sie nauczyc
conajmniej 2 jezykow...



--
Pozdrawiam
Piotr Żebrowski