Użytkownik "Immona" <c...@W...zpds.com.pl> napisał w wiadomości
news:d4kvv2$m9g$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Cudo. Wyglada jak nieudolnie przetlumaczone z obcego jezyka, ale przeciez
w
> tej firmie musza pracowac jacys Polacy...
[...]
> Ale ci tutaj
> wygladaja, jakby rzeczywiscie mieli problemy z wyslawianiem sie lub
totalny
> brak wyczucia co do slownictwa.

Mnie się zdaje, że to takie młode chłopaki (dziewczyny), które przy obozowym
ognisku wpadły na pomysł założenia firmy i tak na sucho - bez badania rynku,
bez zgłębienia jakiejkolwiek wiedzy pchają się na ślepo na ten rynek.

W końcu: "Naszym celem jest generacja efektu synergii pomiędzy nami a
naszymi klientami, dlatego zawsze jesteśmy kreatywni i wykazujący swieże
spojrzenie w tematach, które realizujemy." tak pięknie i profesjonalnie
brzmi.

Ale że jest to:
- zdanie wielokrotnie złożone,
- zdanie pełne trudnych wyrazów,
- zdanie zamieszczone w medium, gdzie angażowanie 0,1% mózgu w dekodowanie
znaczeń to dla przeciętnego użytkownika zbyt dużo,
- zdanie zamieszczone wśród innych zdań tej samej czcionki, koloru i
wielkości,
- zdanie "klej" - mające znaczenie dopiero wtedy, gdy przylepi się je do
czegoś (domysłu, innego zdania) i podobnie jak klej nie mające zastosowania
jako odrębna substancja,

to już brakło pomyślunku.

Widzę, że są ze Śląska, popytam, może zadzwonię i zapytam o tą pracę - a co
mi tam :)

pozdrawiam
m.