883)."
>
> Wydaje mi się, że tłumaczenie tego na angielski nie ma sensu. To jest
> formułka dla jakiegoś smutnego pana z GIODO - i sądzę, że on to chce
> mieć po polsku.
> Jeżeli wysyłasz 2 komplety papierów (pol+ang) to dołącz tą klauzulkę
> tylko do polskiego (przynajmniej ja tak robię). Jeżeli tylko po
> angielsku - dołącz to jako osobne oświadczenie po polsku.

Dokłądnie tak jest - ta klauzula ma sens (i to dyskusyjny) tylko i wyłacznie
w Polsce. jeśłi papiery idą za granicę - nie ma to sensu bo polskie prawo
tam nie działa. A jeśłi w Polsce - formalne oświadczenia muszą być składane
w języku polskim bo ten jest językiem urzędowym.