On 11 Lut, 01:27, "c00ba" <c...@o...pl> wrote:
> Witam,
>
> Jak dotychczas [nie bez zbytniej przesady, jak sadze] opisujac w cv swoja
> znajomosc jezyka angielskiego podawalem okreslenie 'komunikatywna'.
> Wydawalo mi sie bowiem, ze jest to cos posredniego miedzy dobra, a
> sredniozaawansowana (patrzac po
tabelihttp://www.stgeorges.co.uk/img/pl/polish_Engli
sh-language-level-chart...to
> cos jak wyzszy sredniozaawansowany, jesli za odpowiednik advanced brac
> zaawansowany, zas za fluent - biegly) az do wczoraj, kiedy (nie pamietam juz
> niestety gdzie) w sieci odnalazlem wzmianke, w mysl ktorej nalezaloby
> sadzic, ze komunikatywna znajomosc angielskiego to raczej znajomosc marna,
> blizsza podstawowej, a juz napewno nie taka, jak sadzilem. Czy zechcialby
> mnie ktos raz, a porzadnie oswiecic co tak naprawde znaczy komunikatywna
> znajomosc angielskiego i czy faktycznie odzwierciedla ona taki poziom, jak
> uprzednio sadzilem. Za wszelka pomoc serdeczne dzieki.
>
> --
> Best Regards,
> --== cOOba ==--
>
> PS. Jesli to temat raczej na grupe xxx.edukacja, anizeli na ta to sorry, ze
> smiece, ale pytalem o ta kwestie w odniesieniu do cv i stad pytanie akurat
> tutaj :)

Komunikatywna to taka znajomosc "potrafie sie dogadac". Wedlug
anglikow znajomosci sa cztery: native, komunikatywna plus umiejetnosci
szczegolowe (znajomosc terminow medycznych, technicznych prawniczych),
komunikatywna i foreign. A w polsce to nie wiadomo. Pisac szkolna
skala, po angielsku (fluently np.), certyfikatami?