Kilka lat temu robiłem bardzo duże tłumaczenie autorskie na umowę o dzieło.
Prawa autorskie są niezbywalne, natomiast prawa majątkowe przekazałem na 7
lat.

Twoja umowa bezterminowa / na czas nieoznaczony oznacza, że nigdy nie
odzyskasz praw majątkowych do utworu.... Może i szkoda, ale to w sumie
zleceniodawca rządzi... (czasami) :-)





Użytkownik "Tomasz Chwajoł" <t...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:9275B1CD7tccpocztafm@193.110.120.9...
> O co dokladnie chodzi w zdaniu z umowy o dzielo:
>
> "Wykonawca zobowiazuje sie w stosunku do Zamawiajacego do nie
> wykonywania przez czas nie oznaczony autorskich praw osobistych
> przyslugujacych Wykonawcy do utworow, co do ktorych autorskie prawa
> majatkowe przysluguja Zamawiajacemu"



--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/