"Adam Durok" <a...@f...com.pl> wrote in message
news:c5o65q$7ob$1@nemesis.news.tpi.pl...
> ale wlasnie wolalbym sie wczesniej przygotowac. bo jesli przetlumacze
> sobie tylko przysiegle, a pozniej okaze sie ze trzeba pieczatke z
> ministerstwa edukacji to musialbym specjalnie jechac po to do warszawy...

To zaleze gdzie bedziesz szukal pracy. Na ogól w firmach prywatnych jest
tak, jak kolega wyzej opisal : interesuje ich co umiesz, a nie jakie masz
papiery i przez kogo poswiadczone. W instytucjach panstwowych papiery
najczesciej maja znaczenie, ale czy warto wyjezdzac po to by pracowac za
pensje urzednicza za granica ? Relacje wynagrodzen urzedasów do wynagrodzen
w firmach prywatnych sa podobne jak u nas: jeden do kilku, a i o taka posade
cudzoziemcowi bedzie trudniej.

JC